Show your Sri Lankan friends how well you speak their language, never again feel like the "foreigner" of a group chat, and create deeper friendships for life.

What if you were given a proven Sinhala learning system that helped you understand everything they're saying, speak to them and ask them questions freely and naturally, joke with them in group chats, and ultimately get closer to them than you are right now.

  • A step-by-step audio & visual Sinhala learning package that accompanies you from the basic foundations all the way to speaking full phrases.
  • master the pronunciation by hearing how the most frequently used Sinhala words sound
  • learn Sinhala according to your own time schedule (with as little as 13 minutes a day)
  • study it in a way so that you'll never forget what you learned
  • widen your range of "everyday" phrases so that you’ll always know exactly what is being said around you and know how to respond correctly.
Olivier D.

“By the time I reached Chapter 5 I already built enough confidence to start interacting with people in Sinhala. Dilshan gives the right amount of repetition at a fine pace before going to the next level. With my career and my kids, I don’t have much time to learn a new language but his simplified system certainly made a huge difference in my learning progress.”

Olivier D. Vienna, Austria. www.oduboc.com
Ellen K.

“The way Dilshan has broken down the words as well as his audio pronunciation guide has made things so much easier for learning the correct pronunciation now!”

Ellen K. Ratingen, Germany

Do you really HAVE TO speak with your your friends in Sinhala?

So you’ve got a bunch of awesome Sri Lankan friends. Very much like the cliché they say "machang" and "aiyo" all the time and are never short of smiles.

They're the ones you met either at college, your work colleagues who are now your close friends, the ones you met on your last trip to Sri Lanka, your partner’s friends, or the ones you try to keep in touch with via Facebook and Whatsapp.

Maybe they speak excellent English (or your first language) and you can communicate with no problem so you really don’t need to know Sinhala. However, you would like to learn their language because deep down you will make a better and deeper connection with them. You want to feel that stronger bond. You know that Sinhala will bring you closer to each other than you already are.

Or perhaps they don't speak English that well and you know that knowing Sinhala will absolutely improve your communication. Right now you speak to each other mainly in English and some simple Sinhala words that you've picked up. You can speak sinhala but you would like to polish it

But you don't feel like it's enough because you want to have better and more meaningful conversation with your Sri Lankan friends. There’s so many things you’d like to talk about.

When you chat with them either in person or online, they’re all very considerate and talk in English or any other language you understand for the most part but inevitably they'll get carried away and slip into Sinhala. So you’d like to continue being a part of it when this happens.

At the same time maybe you were looking to learn a new language and you thought "Why not Sinhala" because of your Sri Lankan friends. Perhaps you also travel to Sri Lanka or have plans to go there someday so knowing this language is going to help you get around too.

So maybe you’ve not even told your friends about wanting to learn Sinhala and they have no idea that you’ve already started. You want it to be a beautiful surprise. You also want to impress some of them who may have made fun of your attempts to speak Sinhala.

So you decided to do something about it and actually start learning Sinhala with very clear and practical goals:


  • To understand what your friends were saying around you in Sinhala; and
  • To respond to them by confidently by speaking correct Sinhala.

Sounds pretty straightforward, right?

But then, even with this much clarity and determination, you might be starting to realize that instead of getting better at Sinhala, you actually might be stuck in the same place.

How did chatting with your friends become so frustrating?

You still have to rely on someone to translate what your friends are saying. Even a simple one-on-conversation becomes a challenge.

When they do slip into taking Sinhala in the group you’re once again left smiling blankly pretending to follow. Heavens forbid that dreaded moment if someone asks you “You understood, right?” and you fake smile and nod.

You hate not understanding what they’re saying but you honestly don’t know what is worse: Just sitting there feeling lost in these conversations or being the reason that they have to stop the conversation to make you feel a part of it.

You’re struggling with how most words sound and you’re not sure how to pronounce them. This is slowly cracking your confidence and making you even more shy to speak because now you’re self-conscious about how you sound to others. You may understand a few words but when you try to speak you speak broken Sinhala and your grammar is terrible.

Even if you may have never doubted yourself before you now start questioning your own capability. You're wondering if it’s a problem with the Sinhala language or if it's you. As in, if you’re really this bad at learning a new language.

Slowly (and most often, without your knowledge) your confidence has begun to crack and you're left with a feeling of hopelessness.

It gets worse if you're living in Sri Lanka

If you’re currently living in Sri Lanka, then you've got a new set of challenges facing you everyday.

First of all, you're understandably annoyed because it’s probably been weeks, months, or in some cases, even years since you’ve been here and you still find it difficult to put a simple sentence together on your own.

Also, no matter what anyone told you before you got to Sri Lanka, the truth is that in the long term you absolutely need Sinhala to survive the simple everyday life (and not just in rural areas). For example, in your own apartment, you might be already having a hard time getting through to your maid, your driver, or the people working in your building.

You leave your house but the problem persists outside when you go to the shops, or you ask for directions, or take a tuk-tuk or taxi. At the back of your mind you’re also worrying about being taken advantage of.

And speaking on the phone is a nightmare! Getting a simple delivery order right or booking an appointment turns into an unnecessarily stressful ordeal. So you often end up asking someone else to do it for you.

Look, you obviously don’t mind being a tourist in a country you’re visiting on a short holiday but for damn sure you don’t want to feel like one in the country that you’re now living in.

The challenges of also working in Sri Lanka

If you're living in Sri Lanka, then chances are that you're also working in Sri Lanka.

You've come to see that even if you’re lucky enough to have a job that might not require that much Sinhala, it’s nevertheless difficult to escape it entirely.

Time and again you’ve first hand seen moments where knowing Sinhala would have been a huge advantage to you either when dealing with certain clients, during company meetings, or when conducting interviews. Despite you already being good at your job, your inability to speak the language of your team and your customers might be holding you back from advancing your career.

Finally, when you're part of a team that consists of Sri Lankan colleagues, apart from the obvious social benefits of speaking their language and being accepted as “part of the gang” you also know the difference it makes in group interactions or meetings. Things would just be so much more fluid if the language didn't get in the way.

But remember: You can't blame yourself!

It's not like you didn't try.

You're serious about wanting to learn Sinhala and prove it to yourself and others that you can conquer this language that is so different to yours. So you did your online research and subscribed to a number of websites and are determined to make the most of it.

The first problem you ran into is that there’s so much information on the net, especially on my site. Where do you even begin?

Most of them were teaching Sinhala using the Sinhala alphabet which you’re not yet familiar with. In some of them the information was there but it was poorly organized and confusing. Some of them just gave online translations which you later found (probably the hard way by getting blank stares from people) that they were incorrect.

"It's so hard with Google translate or apps as they don't really capture the proper meaning sometimes."

- Lianne B., UK

Whenever a new lesson or update from these sites reaches your inbox you constantly keep putting it off promising yourself you’ll get to it later. But then suddenly there’s an overwhelming mountain of emails to get through and you're tempted to just chuck the whole idea because it's too much work.

Sure. You could still go through all of it and make your own notes, your own summaries, your own pronunciation files, and eventually learn to speak it. But have you got the time for that?

You probably don’t.

You’ve got work, or you’ve got studies, or you've got day-to-day life to deal with, and at night you’re just too exhausted to learn something new. Instead you do some easy TV watching or light reading or just sleep early.

You just can’t manage to find time to yourself to sit down and do something about it. And you certainly can't afford waste learning the wrong thing or in the wrong sequence and have to start all over again. That would wasting time twice!

But let’s say you somehow pulled off a miracle and managed to find time to study Sinhala. And guess what? You actually learned something in that first sitting! You’re happy. But then you get back to it the same time the next day and sadly realize that “Uh oh”, you’ve forgotten most of it already.

"My memory does not retain Sinhala words easily and I ought to work very hard at that. It creates a great tension. So in this moment it is a problem."

- Massimo L.

"It's amazing how quickly I forget Sinhalese if I don't use it."

- Shonine

Now what? Do you go back and to that same lesson?

Yes, you might because your determination is still there. You’ll go back but you get frustrated because you feel as if you’re stuck in the same place. This is when your frustration starts to turn into hopelessness.

Then there’s the problem of getting the right pronunciation.

You need to hear each word being said out loud by someone reliable whom you can trust or you’re never going to be confident that this is the right way to say it. Nobody wants to be laughed at or misunderstood. Also, what if you say it wrong and offend someone?

Marisch P.

“Whenever I tried to speak Sinhala, my American accent would take over and I’d become self-conscious, worried that others won’t understand me.”

Marisch P. New York, USA.

You tried learning from a couple of books and apps but many of them either came with no audio or the content didn’t seem reliable and so you couldn’t work out how to say these words properly. Like most people, to learn a language, you need to hear the language. Is that too unreasonable to ask?

No it’s not unreasonable. And moreover, what if I told you that none of this has to be this way?

What if there was a different way?

Hi, I’m Dilshan Jayasinha and I’m Sri Lankan.

I've been helping thousands of my students from around 115 countries learn Sinhala for over 5 years now.

Those who know me well, know that I’m obsessed with simplifying complicated things, Sinhala being one of them that I’m most passionate about. I spend hours coming up with systems that’ll save time for my students while still helping them achieve their goals with the minimum needed effort.

What if there was a different way?

Imagine, for just a minute, an alternative scenario:

You’re once again chatting with your Sri Lankan friends but now it weirdly seems like they’re not speaking as fast they used to. Everything appears to have slowed down! Earlier, you’d pick up a one or two familiar words but now you’re understanding pretty much everything that is being said. You don’t need to pretend to understand them or their jokes because, guess what?...

You actually do!

Meeting up with them or chatting with them collectively online has a whole new dynamic now. You don’t need bring the conversation to a halt by asking anyone to translate. Maybe a new word here and there but even then, the context of the rest of the chat instantly gives you a clue of what those new words meant.

You’re not feeling lost anymore. You're not feeling left out anymore .

You’re also no more that person sitting quietly in the corner, trying to hide in plain site. Instead, you join in using every word with confidence. Sure, you know you still have a slight accent but you’ve heard locals speak and you know that your pronunciation is not that far from theirs. You’re stressing the right syllables and you’re speaking grammatically correct Sinhala. You’ve gotten over your shyness and your fear of sounding silly or being laughed at. Also, it turns out you are good at languages after all.

You feel like you now belong to the group and they’ve welcomed you as one of their own.

But the fun doesn’t stop there. You now have within you a treasure trove of words and phrases for typical everyday situations. Could be while you’re out shopping, your ordering something over the phone, taking public transport, or giving clear instructions to your help at home. You’re feel more comfortable that nobody is trying to take advantage of you because even if they tried, you can set them straight in their own language.

Even at work, bonding with the local team, with clients, and other associates has certainly impacted your life in more ways than you expected.

Either way, it doesn’t matter if it’s home or at work, you’ve now got the right words & phrases that flow effortlessly for each of these scenarios.

Everyone you meet now is touched that you made the effort to learn their language. You know you did this to make life easier for yourself but making them happy and proud and showing them how important they are to you was a totally underestimated bonus.

You’re making that deeper connection you’ve been wanting to with the people who matter.
You’re now able to blend in as a local instead of feeling like a tourist. This is the country you’ll be staying in for a while and you’ve finally managed to integrate.

You see tourists around you and smile to yourself knowing you're not one of them anymore. You now know what’s going around you.

Introducing...

1500 Lazy But Smart Sinhala Words & Phrases

A proven system that has been tested & refined over 5 years to help you learn to understand & speak the most frequently used words & phrases in Sinhala today.


  • Ultra-simplified & absolute-necessary content:
  • Every lesson or chapter has been carefully boiled down to it's most simplified state.
  • Most of the questions and common stumbling blocks that a new learner would run into have been preemptively explained within the lesson.
  • Get the most out of whatever time you dedicate to it by only focusing on what is absolutely necessary at the particular stage you are in.
  • 50 chapters including key chapters such as:
  • "Visiting your Sri Lankan friends at home"
  • "Wishing your friends"
  • "Going out with the gang"
  • "Finding your way in a city like Colombo"
  • "Using public transport"
  • "Going shopping (and not getting ripped off)"
  • Designed as a self-study course:
  • Unlike in a class or with a tutor, you can pause your lesson at any point and attend to whatever urgent thing that may have popped up.
  • Never be forced to depend on anyone but yourself.
  • Never have to adjust to someone else’s schedule.
  • Pre-tested and continuously improved:
  • 2 years of research to ensure that what you'll learn is correct and grammatically "bullet proof".
  • 6 Months of extensive testing with a team of “beta testers" made up of existing subscribers and revised accordingly before it was released.
  • Continues to be fine-tuned and further enhanced through a continuous feedback loop from current users.
Basil J.

“Rather than just presenting a pile of knowledge in this package, Dilshan has instead thought in advance of the problems a beginner like myself might be on the verge of having and he’s lead us through it with a caring hand.”

Basil J. Berlin, Germany

How is 1500 Lazy But Smart Sinhala Words & Phrases different?

  1. It is designed primarily for busy people who DON'T HAVE A LOT OF FREE TIME for learning Sinhala.

Your intention is there and so is your motivation. Unfortunately though, you've also got your day-to-day life to deal with.

You don't live in a Utopian world where you have all day to allocate to learning Sinhala. Instead, you live in the real world where you probably work, study, manage a household, or maybe even do all of the above.

So how the heck can you squeeze in even an hour to do anything new, let alone learn a new language?

You're also not being unrealistic, you know you're going to have to put in the time if you want to nail this Sinhala speaking dream of yours, but you just want to make sure that whatever time you dedicate to is not wasted or spent on the wrong things.

This package is different because it...

  • Let you kill "2 birds with 1 stone" by learning Sinhala while you're doing other tasks like driving, walking, household chores, or commuting to work.
  • Asks for less than 15 minutes a day from you.
  • Makes sure that you get the most out of whatever time you dedicate to it by only focusing on what is absolutely necessary.

"I'm studying the first 5 chapters of the premium edition I've purchased last week and I've already started to create some little sentences of my own. I feel confident enough to tell my husband's family few words and it means the world to me so big thank you!!!"

- Marie C.

  1. Allows you to LEARN AT YOUR OWN SPEED so that you don’t need to adjust to the schedule of anyone but yours.

You might be fortunate to know someone who conducts group classes in Sinhala in your area but you might not be able to attend these classes at those specific times.

Or you could hire a private tutor, either in person or via Skype, and get individual attention which is great, but then you'd need to pre-commit to a time for these lessons. Hopefully, you're someone whose work and lifestyle allow it but sadly, for most of us, this is not the case.

This package is different because it...

  • Lets you, and only you, decide when you want to study.
  • Allow you to put the lesson on hold at any given time if something should come up.
  • Is designed in a way that you can pick up where you left off whenever you’re ready and are able to give it your full attention again.

  1. Teaches ACCURATE & PRACTICAL SINHALA so that you always speak it with 100% confidence.

Learning something new is hard enough. The last thing you need is to keep doubting if the material you've taken time to study is correct and has practical use.

Imagine a poor student who's learning English online from some shady source who wanted to say "I'm so hungry I could eat a horse" but instead told you:

"Lest I so fill'd with pangs of hunger I could consume a mammal of the Equus ferus species".

How long before you kick him in the groin and call the cops on him?

Th sad truth is, you may have already experienced something like this. You may have built up the courage to use some Sinhala phrases you learned online on your Sri Lankan friends, only to be told (probably after some knee-slapping & giggling at your expense) that it was totally wrong.

What does this do to you?

It instantly shatters your trust in all online Sinhala resources.

And then most of us unfortunately decide to take the safer road of not saying anything anymore than risk looking foolish in front of the others.

This package is different because it...

  • Took all the time that was required to be planned & built rather than something that was churned out in a hurry.
  • Was tested multiple times with students and revised accordingly before it was finally released to the public.
  • Continues to be fine-tuned and further enhanced through a continuous feedback loop from current users.
  • Is from a credible source whose other material you've already tried and found useful and, as a result, have grown to trust.

  1. Equips you with a WIDE SELECTION OF SINHALA WORDS & PHRASES that you can use in a given situation.

You might already know how to say “My name is…” and “I am from…” but that will only get you so far.

What about when you're out shopping in Sri Lanka, or you're visiting a friend’s house, or you're meeting your partner’s parents and the rest of the family?

You're going to need to more than "My name is".

But at the same time, you can't afford to waste even a minute on something that you know is going to be useless to you. For example, if you're moving to Sri Lanka for work, you're not going to give a crap about learning "how to impress your in-laws in Sinhala", are you?

This package is different because it...

  • Gives you at least 15 different scenarios (such as when shopping, using public transport, eating out, getting romantic with your partner, etc.) and the most practical & effective phrases to use in each of them.
  • Helps you pick and choose the specific scenarios that are most relevant to you (and ignore all the rest).
  • Is presented in a way which will help you understand the structure of sentences and improvise rather than only forcing you to memorize each of them.

  1. Helps you MASTER THE CORRECT SINHALA PRONUNCIATION and never feel self-conscious about how you sound.

When you start off learning Sinhala, it's very common to worry about how you sound when you speak it. I hear this everyday from my readers.

And I get it.

You don't want to say something incorrectly and be misunderstood. Or imagine the horror of unintentionally offending someone and not realizing what you said wrong?!

You also don't want to get ridiculed and laughed at for speaking Sinhala in your accent. I personally think you shouldn't worry about your accent at the start, but still, that doesn't stop you from feeling self-conscious.

You're never going to learn the 100% correct pronunciation just by reading the Sinhala words, even when they're written using the English alphabet letters. You're always going to wonder "Am I saying this correctly?".

The only way you'll learn it and have no doubt about your pronunciation is by actually listening to a native speaker speak.

But the issue is, all the Sri Lankans you know speak at lightning speeds that makes it more difficult to break down than the damn Da Vinci code.

This package is different because it...

  • Enables you to listen to me, a native Sinhala speaker, reading the words & phrases so that you’ll know, without a shadow of doubt, that this exactly how a local would say it.
  • I articulate each syllable in a crisp clear high-quality audio. I am not some smart-ass who likes showing off how easily these words come to me.
  • Allows you to pause and repeat after hearing the words.
  • Allows you to also listen to me over and over again (as many times as it takes) until you nail it to perfection.
  • Breaks through all your doubts & fears once and for all of how you’ll sound to others.

  1. Gives you TOOLS TO HELP YOU REMEMBER what you learned so that you always keep moving forward.

There's nothing more frustrating than setting aside the time to study, making progress, and finding out the very next day that you've forgotten most of it already.

Or perhaps you already knew some Sinhala, but since you've not been using it often, you seem to have forgotten what you already thought you knew.

You’re now forced to waste time twice and go back and revise on your own.

You know that to remember something new like a new language, the right amount of repetition and usage at carefully selected intervals is key, but you don't know how you're going to do that with Sinhala.

This package is different because it...

  • Gives you the optimal amount of repetition without making it tedious & boring for you.
  • Recaps "all that you need to know" on 1 page of what you learned in a specific chapter before moving onto the next step.

  1. STARTS YOU OFF SLOWLY AND GRADUALLY BUILDS ON WHAT YOU KNOW so that you never feel overwhelmed.

Imagine that you joined a gym that had all the equipment and all the weights you can think of. However, there are no trainers. You're on your own to pick the weights and machines you want to use.

So you go to the squat rack, load it up with heavy weights to satisfy your ego, and you do your first squat. What would happen?

You know what would happen. You've probably even seen clips of such "dumbassness" on YouTube of people who've tried this.

Apart from the serious permanent injuries you could get, you're also not going to want to come back to the gym in hurry, because the whole thing left a scarring experience that you now associate with fitness.

You were not warmed up, your muscles weren't ready for such heavy weights, and your mind wasn't prepared for the effort it would have to endure to carry such weights.

No one was there to tell you to start off slowly and let your body get stronger each day. No one told you the importance of starting off easy so that you return to the gym every day.

It was just too much too soon.

Similarly, with Sinhala, there's so much information out there that you don't even know where to begin.

You try to take on too much too soon and suddenly you've permanently "damaged" your motivation to learn the language.

You're feeling overwhelmed and extremely frustrated and eventually this will lead you to chuck the whole idea of learning Sinhala and do nothing instead.

This package is different because it...

  • Eases you in gently with no intention of bombarding you with unnecessarily complex information.
  • Only teaches you what you need to know at that specific stage of your learning.
  • Guides you along each step of the way from start to finish so that you always learn the right thing in the right order.
  • Crafts every lesson in a way to make sure that you keep coming back.

  1. Shows you upfront A CLEAR "ROAD MAP" OF THE ENTIRE COURSE so that you don’t feel lost at any point.

Imagine that you've hired a local always-smiling guide to plan a tour around Sri Lanka for you.

You ask him for the itinerary on the morning of the tour but he smiles and asks you to trust him. You do, and so you jump into his van and start your journey.

You pass and interesting statue on the way but he doesn't talk about it. He never tells you which city you're in neither does he tell you where you're heading and what you should be prepared for. You're meanwhile looking through your guidebook trying to make the most of this trip.

Imagine the horror when you find out that he's not telling you any of this because he himself has no clue!

Now you're lost in the middle of nowhere and it's your job to find your way back to your hotel in a land that is totally unfamiliar to you.

Similarly, when learning something new, it's so easy to get lost with all the new information coming your way.

You don't know what you just learned, you don't know what you're going to learn next, and you don't know what you're going to need to know before getting to the next "milestone".

This package is different because it...

  • Shows a clear map of the entire "journey" you're about to take even before you take your first step.
  • Prevents you from veering off the path by checking in with you at regular intervals to show you what you're currently learning, what you previously learned, and to prepare you for what you're about to learn in the next section.
  • Shows you at every single point how far you've come, which encourages your motivation.

  1. Allows you to LEARN ON YOUR OWN so that you don’t have to depend on anyone else.

You probably have your Sri Lankan friends, family, partner, who have volunteered to teach you Sinhala, which is great.

But now you depend entirely on them and their schedule. You have a 100 new questions a minute popping into your mind but you can’t always trouble them to have each and every question answered.

And even if they can help and they do make the time for you, teaching a language that comes naturally to them might not necessarily be that simple. Try teaching your own language to a foreign friend of yours and you'll soon start to see the issues. Especially if you have little or no teaching experience.

"My boyfriend is Sri Lankan but not the best teacher :) but he’s very impressed with what I’ve learned with you so far."

- F.R.

This package is different because it...

  • Has been designed for self-study.
  • Guides you each step of the way, from start to finish.
  • Through constant research of the common stumbling blocks, has tackled most of yours questions preemptively so that you don't need to trouble anyone. 

  1. Gives you the OPTION OF GOING BEYOND THE BASICS if you want.

Knowing only the basics will be ok only for the beginning. Eventually you’ll need to learn more.

For example, if you're learning numbers in Sinhala, at the start you'd be content with learning the numbers 1 to 10 and learning how to use them in a sentence. But sooner or later you'll want to know what 11, 12, 100,... 500 is, right?

This holds true for everything else in a language ranging from basic colors and other vocabulary lists, to adjectives & adverbs, to present, past, & future tense verbs.

Also, you're right now not interested in the different words we use for the same thing (synonyms) but at some point it'll be important to know such variations used in Sinhala.

Furthermore, if you're learning something new, you'd like to keep all the related notes to a minimum. However, you'd like to have the freedom to come back to it when you're ready.

This package is different because it...

  • Not only gives you basic vocabulary & number tables but also links you to extended tables with more words and numbers for you to use.
  • Provides you with synonyms for certain words which you can choose to remember or just ignore and move on.
  • Gives you supplementary notes on the phrases you're learning that you can save for later in case you're feeling too overwhelmed with that specific content.

  1. BUILDS YOUR CONFIDENCE WITH EACH LESSON so that you won’t want to stop until you reach your goal.

Why do most people not follow through on a diet or weight loss program?

Having studied this deeply studied this topic for my own personal reasons, today I know that it could be a myriad of reasons depending on the person. One of the common reasons for not following through is because you don't see results.

Similarly, when learning a language for a while and you don’t see results (or the results are far below what you expected) it’s quite natural to start doubting the system you're following and ultimately doubting yourself.

You ask yourself "Is he a crappy teacher of am I just lousy at languages now?". No one could reasonably expect you to follow through with it once these kind of debilitating thoughts start popping into your head. That would be the beginning of the end.

This package is different because it...

  • Guarantees immediate results (as early as on day 1) by teaching you useful information & tools that you can actually start using when speaking to people.
  • Where every lesson or chapter has been carefully simplified to prevent typical points of confusion.
  • Has gone through rigorous testing and research to make sure that what you're learning is correct and grammatically "bullet proof".

  1. Gives you the option of FAMILIARIZING YOURSELF WITH THE SINHALA SCRIPT.

At this early stage, perhaps you only goals is to understand and speak Sinhala. Right now you might not have any need or desire to learn how to read it.

Unfortunately, most of today's Sinhala learning products use the Sinhala script straight out of the gate to teach the language. This excludes a huge segment of readers like yourself who don't know and who don't want to learn the script.

Eventually though what happens is as your confidence grows, you'll start getting curious about the Sinhala alphabet of how words are written.

When that happens (and trust me, it will) you'd like to have the option of knowing how all these words & phrases you've been learning look when they're written in Sinhala.

Dorothy H.

“I am happy to say that my ongoing Sinhala script problem has now been solved by using Dilshan’s 1500 Words & Phrases Premium package…. Just what I wanted to make it all clearer for me.”

Dorothy H. Sheffield, England

This package is different because it...

  • Although it's primary focus is not to teach you to read or write, every word or phrase in the book is additionally written in Sinhala.
  • Also comes with a handy Sinhala script reference guide that you can look up to identify the characters used.
  • Helps you passively familiarize yourself with the Sinhala script without making a direct effort.
  • Trains your eye to recognize recurring characters & patterns
  • Enable you to attempt copying & writing the words on your own when you feel ready.

Look inside: 1500 Lazy But Smart Sinhala Words & Phrases

This package includes 3 primary elements:

Let's now see what you get inside each Element:

arrow

Element #1:

Premium Phrasebook

350+ pages


This program accompanies you through 5 sections:

  • Each section prepares you for what you're about to learn in the next.
  • Every lesson keeps slowly increasing in difficulty.
  • You are guided along each step of the way from start to finish.

This will help you to...

  • Never feel stuck.
  • Not feel overwhelmed by the massive amount of content in the package.
  • Not have doubts as to "Am I learning this in the right order?".
  • Form a solid foundation before ultimately moving on to learning the phrases in the final section.

Here are the chapters inside each section:

Inside Section 1:

Easing you into this awesome language

  • Starts with the Sinhala words you already know (but had no idea that you did!).
  • Gives you the basic words for responding to people.
  • Teaches you 2 main elements needed for forming basic sentences in Sinhala.

This will help you to...

  • Immediately see results as early as from Day 1.
  • Build the confidence you need to get over the initial hurdles of learning Sinhala.
  • Already start forming basic sentences on your own.
  • Get prepared for Section 2.

Inside Section 2:

Building on what you just learned

  • Focuses mainly on building sentences.
  • Expands on the personal pronouns & verbs that you saw in Section 1.

This will help you to...

  • Learn to make more sentences on your own.
  • Understand the structures of the sample phrases you'll see in Section 3.

Inside Section 3:

Learning the most often used words

  • Learn how to speak while pointing.
  • Learn how to ask questions.
  • BONUS CHAPTER: A list of 16 short slang terms used by locals in everyday conversation.

This will help you to...

  • Start interacting with people more meaningfully.
  • Be able to ask the most common questions
  • Shock people with your knowledge of typical polite slang terms.

Inside Section 4:

Turbo boosting your vocabulary

  • Focuses primarily on rapidly expanding your vocabulary.
  • Shows how these new words are used in real-life sentences.
  • BONUS CHAPTER: All the main words & phrases related to the major religions in Sri Lanka, places of worship, religious figures & deities, priests, and activities & holidays.

This will help you to...

  • Use the foundation (as well as the self-confidence) you built in Sections 1 & 2 to increase your vocabulary.
  • Put to use these new words into practical everyday situations.
  • Learn the Sinhala terms used in the main religions of Sri Lanka.

Inside Section 5:

Specific phrases for specific situations

  • Teaches you the most practical & effective phrases to use in the 19 specific situations.
  • Designed as in a "Choose your adventure" style where you don't need to read these chapters in order.
  • BONUS CHAPTER: How to speak with a Buddhist priest, including the "special" words we use.

This will help you to...

  • Pick and choose the situations most relevant to you.
  • Save time by entirely skipping sections that don’t immediately matter to your requirements.
  • Learn to confidently interact with a Buddhist priest by using the appropriate and respectful terminology.

A 3rd column showing the Sinhala Script for every word & phrase:

  • a 3rd column where you'll see every Sinhala word & phrase written in the Sinhala script.

This will help you to...

  • Passively familiarize yourself with the Sinhala script.
  • Train your eye to recognize recurring characters & patterns.
  • Enable you to attempt copying & writing the words on your own.

End of chapter summaries:

At the end of each chapter, you'll find a "lazy but smart summary" of the following key takeaways from that specific chapter:

  • Top 5 words: The 5 words that I think are the most useful for you.
  • Top 3 phrases:: The 3 phrases which I think are the most frequently used.
  • Extras: List of tables in the chapter, links to extended bonus tables in the appendix, and links to external blog posts which were referenced in the chapter.

This will help you to...

  • Understand what’s most important in that chapter.
  • Help you remember the key points of a chapter in the shortest possible time.

Intermediary summaries in "tricky" chapters:

  • The Difficult chapters that were identified during the testing phases have been broken down into smaller pieces.
  • Recap of "here's what we know so far".

This will help you to...

  • Get a "time out" to stop and revise what you've learned so far before moving to the next part.
  • Move through challenging chapters with ease.

Extended tables:

  • 42 bonus extended tables in the appendix section.
  • These extended tables contain even more words & numbers than the tables included in the course.

This will help you to...

  • Satisfy the eager "over-achiever" in you by further expanding your knowledge of basic Sinhala words & numbers

Element #2:

Premium Audio Book

Total duration: 5 hours

(Ipod not included, obviously...)


Consists of 54 audio files with total playing time of 5 hours.

Listen to Sample
  • Can be easily downloaded onto your mobile phones, tablets, or USB drives and listened to while on the move.

This will help you to...

  • Cleverly utilize your "idle" time by listening to chapters while driving, walking, doing household chores, or commuting to work.
  • Make it a fun group activity by listening to it with others in your family also interested in learning Sinhala.

All the pronunciation is done by me.

  • Every syllable has been carefully articulated.
  • Read at "normal" speed as opposed to the "lightning" speed most people speak at.
  • But at the same time not read out in a patronizingly slow speed.

This will help you to...

  • Know, without a shadow of doubt, how exactly a local would say all the words & phrases.
  • Understand every word clearly without having to ask "What did he just say?".
  • Not get bored like you perhaps did when listening to other Sinhala learning resources due to their ultra slow speed.
  • Avoid being misunderstood, unintentionally offending someone, get ridiculed for your accent, and never wondering “Am I saying this right?”.

High quality audio.

  • Recorded using high quality materials in a quiet environment

This will help you to...

  • Hear every word clearly.
  • Avoid irritating your ears due to crackling or distortion.

Audio files that can be paused allowing you to control your study pace.

  • When studying by yourself using audio files you have the freedom to pause the audio at anytime for whatever reason.

This will help you to...

  • Repeat after listening to a word or phrase until you nail the pronunciation to perfection.
  • Go back anytime you come across a tough word or phrase until you fully understand it.

Element #3:

Sinhala Script Guide

10-page supplement


Sinhala script reference tables for Sinhala vowels, primary & secondary consonants, and other characters.

  • References all the main characters you'll see in the course and lists all the variations.

This will help you to...

  • Look up to identify any of the strange Sinhala characters used in the 3rd column.
  • Train your eye to recognize recurring characters & patterns.
  • Familiarize yourself with the Sinhala script.

Frequently Asked Questions

  • Is this package suitable for anyone wanting to learn Sinhala?
    No, absolutely not. This learning package is for anyone who has a long-term interest to learn Sinhala with a strong burning “why?” behind it. Don’t waste your money otherwise.

  • Will this package be too advanced for me?
    I designed this book specifically for beginners & intermediates who are feeling stuck.

  • Instead of buying this, can’t I learn Sinhala on my own?
    There’s a lot of free material out there in the world, including on my site. But with all the free information, the question to ask yourself is how come you still haven’t made the progress you wanted? I’ll tell you why. It’s because it’s not just about information. It’s about following a system that has been tested for years and has got results for people before you.

  • What if I get my Sri Lankan spouse, partner, friend, butcher, baker, or candlestick maker to teach me?
    My clients who initially asked someone to teach Sinhala have told me that they soon realized that although the language comes naturally to some of these Sri Lankans, it might not be that simple for them to teach it. You can’t really blame them, can you? They might be good at a lot of things but they might not have the experience to deconstruct and teach the language. Also do they have the time to set aside to teach you and answer every question you have or translate everything your want? For how long will they be able to do that?

"I am finding it a lot more simple learning off you than I do when my boyfriend tries to teach me.... He's a bit frustrating cause he forgets that I can't listen as fast as he speaks."

- S.V.
  • Will it focus a lot on the Sinhala script? I don’t need to learn it right now.
    It's true that each key word & phrase is also written in Sinhala. You'll also get a separate Sinhala script guide. However, this is simply to familiarize yourself with it and not teach it to you. I have other books that do that.

  • Do I also get an actual printed book delivered to me?
    No, this is 100% digital. Which means that you as soon as you pay, you can access your purchase and start learning Sinhala immediately. No more waiting for a delivery.

  • But I’m old fashioned and I like books. Do you sell this in printed form too?
    No, I intentionally don’t. I am focusing on delivering maximum value to my readers and didn’t want a thing like printing costs restricting how much content I can add.

  • In that case, can I print the ebook?
    Sure you can. I have enabled printing on ALL pages. Not only the ebook, you can also print the Sinhala script guide. However, I'd recommend selectively printing only the sections you need since the ebook is HUGE with a lot of useful content.

Meg A.

“…I’ve also printed it out to easily take with me on our travels.”

Meg A. San Francisco, California, USA
  • Can I pay you through a bank transfer? Or can I meet you somewhere near a dark alley and pay cash?
    No. I only accept online payments through debit cards, credit cards, and PayPal (the payment processor allows this for certain countries). Also, I’m scared of the dark.

  • When I pay by card, will my card details fall into the evil hands of ruthless criminals?
    First of all, I NEVER get to see your credit card number. My payment processor is the widely used U.S. based company 2checkout, one of the leaders in the industry. Their systems securely communicate with your bank who will ultimately check everything and authorize the payment.

  • Will people laugh if I use these words & phrases? How do I know if they’re correct?
    I've strictly used only everyday-good-ole'-fashioned Sinhala spoken by the typical local. They might smile with admiration but they won't laugh. I promise.

  • Will people still laugh at my accent?
    There's 5 hours of audio, where I read out each and every key word and phrase. Just repeat my pronunciation a couple of times and you'll be golden.​​​​​​​​​​​​​​

    Having said that.. I’ll tell you what one of those gorgeous Monaco ladies told me on a date when she noticed I was self-conscious about my accent when speaking French. She said “Embrace your original accent when you speak. You’ll probably never get rid of it entirely anyway. And thank god for that because it adds so much to your charm”. True story :)

  • Do I need to install anything to use this?
    There's no "installing" to be done.The package is a zip file that you download onto your computer and you open and immediately start learning. That's it. If you do have any trouble, you can ALWAYS email me and I'll guide you step by step as I’ve done for a number of my students. I won't leave you hanging.​​​​​​​​

  • What if I’m not happy with my purchase because it’s not all that you claim it to be?
    Fair question. That’s exactly why I have a no-risk money-back guarantee. See below:

Try "1500 Lazy But Smart Sinhala Words & Phrases" for a full 30-days, 100% risk-free

My Refund Policy: If you are not 100% satisfied with your purchase, email me within 30 days from the purchase date and my Company will fully refund the cost of your order.

In any financial transaction, there's always an inherent risk.

For the buyer: "Once I pay for it, am I going to get stuck with a piece of crap?"
For the seller: "Once I send them the product, am I going to get paid?"

As someone who stands confidently behind the effectiveness of this learning package, I am happy to take on ALL of the risk.

Get it now:

Linda V.

“I must say I am very happy to have bought this package and I love Dilshan’s incredible way of teaching Sinhala in it. I’m very excited and he’s done a fantastic job as always. Thanks Dilshan for all the great work and effort you have put into this! CONGRATULATIONS!!!!”

Linda V. Netherlands
Ellen K.

“Well done, Dilshan! You have definitely acquired another dedicated LBSS customer and fan.”

Ellen K. Ratingen, Germany
Meg A.

“All of Dilshan’s charts, diagrams, funny images are a tremendous help to understand how the language is organized and it helps stick in my brain better too.”

Meg A. San Francisco, USA
Basil J.

“This package is well considered and well written. This also brings me to a personal description of Dilshan: He is infectious. And he obviously wants to be. Thanks again Dilshan for your unique approach.”

Basil J. Berlin, Germany

1500 Lazy But Smart Sinhala Words & Phrases

      A reminder of what comes included:

      US$ 47
      Get This Package Now

      Email me at dilshan@lazybutsmartsinhala.com if you have any questions.